Azerse banyo
(kon kriaturas)
Taking a bath (with kids)
Embedded Files
Azerse banyo
Ya es ora de azerte banyo!
It's time to take a bath!
Inchiremos el banyo kon agua.
Let’s fill the bathtub with water.
Está demaziado kayente la agua? Ya está buena?
Is the water too hot? Now is it good?
Ya es ora de entrar al banyo.
Now it’s time to get into the bathtub.
Te lavaremos los kaveyos kon shampuan.
Let’s wash your hair with shampoo.
Te lavaremos el puerpo kon shavon.
Let’s wash your body with soap.
Te enshaguaremos el puerpo.
Let’s rinse your body.
Ya es ora de salir del banyo. Ten kargo!
It’s time to get out of the bath. Be careful!
Te enshugaremos/sekaremos kon una tovaja.
Let’s dry you with a towel.
Ya eskapates de azerte banyo!
You finished taking a bath!
Komentaryos/Notes
This domain was written in collaboration with Rachel Bortnick (Izmir).
"Inchiremos", "lavaremos"
Notice that in Ladino, we use the second personal plural future tense (literally "we will ____") to mean "let's _____!"
To dry
enshugarse and sekarse are both ways to say 'to dry.'
Download the card, print, and put it near your bathtub!
You can also order the printed cards in a boxed kit if you live in the United States, Türkiye, or Spain.
Page updated
Google Sites
Report abuse