Vokabularyo

This is a list of vocabulary items used on the Ladino en Kaza domain cards, in addition to other vocabulary (not exhaustive, of course!) that is useful in the home space. As with the rest of the Ladino en Kaza project, this list mainly represents Ladino from Türkiye: varieties spoken in Istanbul, Izmir, and Edirne. The sources used for this list include 2023 fieldwork with speakers in Istanbul, Diksyonaryo Judeo-Espanyol-Turko by Klara Perahya & Karen Gerson Şarhon (1997), and consultation with Rachel Bortnick of Izmir.

If you see errors or have questions, please contact Julia Peck at julia.peck@berkeley.edu.